miércoles, 16 de mayo de 2012

Palabras más que palabras


Hago de la voz un cuerpo. Antología de María Baranda  ilustrado por Gabriel Pacheco







Aquí os dejo un trocito:

Asilo de moco seco ,
manantial del moco aguado.

Un pañuelo desdoblado
limpia bien el recoveco;

al sonarse se oye el eco
de un agujero infinito....

será , será.....


Fuera de aquí horrible monstruo verde por Ed Emberly





Titiritesa. Xerardo Quintá y Maurizio A.C. Quarello







Decir que este libro fue "secuestrado" de la biblioteca por un padre, acción inquisidora en toda regla. Sabréis el porque cuando lo leáis.
Ahí lo dejo.










Jaime de Cristal. Gianni Rodari.

Sin palabras , bonito por dentro y por fuera.



















Arturo y Clementina. Adela Turin y Nella Bosnia







Estoy contigo CLEMENTINA.

A veces no sabemos ni lo que decimos...


                                                                                                                                                                 







  Dibujitos ,dibujitos

 dibujo muñecajos

  plagados de colores

y trazos




Amandarina





sábado, 21 de abril de 2012

Sean Pecknold

Con los papeles voy a crear formas
nadan, vuelan, se arrugan, transforman
para luego estallar en asombro.

Que historia tan bonitiña

Ale, a ganar unos minutos.


 



¿Cómo se hizo? También muy "divertido".



Editoriales

Empezando mi andadura por este mundillo de las letras que acompañan historias ligadas a dibujos que hipnotizan.He logrado ver más allá del gran monopolio que pensaba que eran  las editoriales de SM, El barco de Vapor o Anaya, siglas y nombres  grabados en mi memoria , como el rojo de la botella de Coca-Cola.
Como todo, las cosas cambian o los horizontes se amplían, surgiendo ante mi vista otro tipo de editoriales , quizás a más pequeña escala, selectivas,  que arriesgan, cuidan, sorprenden.







Surgió en 1998, fue entonces cuando aparecieron  entonces las primeras adaptaciones de cuentos tradicionales, se inició al mismo tiempo una línea de recuperación de los clásicos de la literatura infantil de todos los tiempos, y se empezaron a publicar obras de nueva creación para promocionar el trabajo de la cantera de autores e ilustradores emergentes. Nacían los Libros para Soñar.

Desde el primer momento, la animación a la lectura fue otro de los pilares básicos de Kalandraka, ante la certeza de que los libros son el alimento de la imaginación y contribuyen a despertar en los niños la curiosidad y el ingenio, a educarles a nivel afectivo, estético y visual. Así, las sesiones de cuentos y música de Kalandraka recorren escuelas, bibliotecas y librerías, transportando y transmitiendo la magia que poseen los libros.
 Otra faceta destacada es la proyección internacional de Kalandraka, a través de la traducción de libros a otras lenguas










 Cumple veinte años de andadura editorial, y lo celebra con la misma ilusión y filosofía con las que nació: enriquecer la literatura infantil a través del álbum ilustrado desde el compromiso ético y estético que los niños merecen.

Pensamos que los buenos libros infantiles contribuyen a formar buenos lectores. Y estamos convencidos de que los libros hechos con amor, ayudan a crear lectores felices.

Por ello, hacemos álbumes originales, bellos, cuidados hasta el mínimo detalle. Nuestro propósito es ayudar al niño a que su progresivo descubrimiento de todo lo que le rodea sea intenso y estimulante.
Que su mirada se amplíe y asombre.







POP-UP

Desde hace un par de años, libreros, padres y niños asistimos atónitos a un espectacular renacimiento: el de los pop-up (libros que esconden entre sus páginas personajes y construcciones en tres dimensiones que se despliegan o saltan a medida que los vamos hojeando). Las editoriales dedicadas a la literatura infantil en EEUU y Europa han encontrado en ellos una nueva gallina de los huevos de oro y se han esmerado con ediciones magníficas, con libros que despliegan verdaderas obras de ingeniería en papel, valiéndose de complicados mecanismos que llegan a incorporar luz y sonido. Son libros para cuidar, guardar en la biblioteca y transmitirlos de generación en generación.


"
Combel debuta como ilustardodora de Pop-ups Noemí Mercade, la  directora de la editorial explica que para la construcción de este libro han contado con la colaboración  de un ingeniero de papel, Yeray Perez , de Murcia. ¿Pero que son los pop-ups? son libros tridimensionales , animados , interactivos , móviles , desplegables , que combinan y transforman imágenes , que tiene teatrillos , ruedas giratorias, lengüetas, efectos en relieve y en movimiento..Capaces de provocar curiosidad , sorpresa y entusiasmo.Casi todas las editoriales que tiene una línea infantil y juvenil publican pop-ups.

Según Kókinos, " en España falta infraestructuras para hacerlos". Combel es una de las pocas que si lo hace."Empezamos con la lleguenda de Saint Jordi y con Los tres Reyes de Oriente.Sabíamos que no lo íbamos a encontrar fuera", explica  Mercadé .Combel publica todos sus libros en castellano  y catalán."El secreto es hacer tiradas largas y exportar , vendemos mucho a Francia y a otros países.Los imprimimos en China.La manipulación es complicada y en muchos casos se tienen que hacer a mano y libro a libro.Hemos intentado imprimir aquí los más sencillos, pero los precios resultan imposibles.Ahora estamos trabajando en aplicaciones por ordenador, como complemento a los pop-ups".En Combel manejas una especie de Biblia:
los elementos del POP-UP, del estadounidense David A.Carter, "un auténtico genio del papel".El libro explica paso a aposo los elementos que interviene en la creación de un pop-up. "Autores y editores hemos aprendido juntos", dice Castañé.

Geis explica como hace pop-ups, teniendo en cuenta que siempre se trabaja con una doble página."Primero tengo que tener claro lo que quiero hacer.Para visualizarlo, dibujo en un papel o en ordenador lo que me gustaría conseguir.Después, El proceso es totalmente artesanal.Con papel, cartulina, cinta de pintor y tijeras hago una primera prueba.Voy recortando o añadiendo trocitos de papel o cartulina donde hace falta, justando con cinta de pintor para poder mover las piezas y cambiarlos de sitio, manipulando y recortándlo fácilmente.Lo pruebo en una cartulina doblada por la mitad  y voy abriendo y cerrando, a ver si se pliega bien, si se levanta bien...". "Después de probar , fallar, probar, fallar, probar, y si finalmente sale bien , todo todas las medidas con una regla y dibujo el original en le ordenador.Entonces imprimo el troquel en una cartulina,  lo corto con precisión  con un cuter y lo monto con cuidado, con sus solapas, encolado, etc.

                                                                                                                                                          "
EL PAÍS.Especial Literatura Infantil y Juvenil.Por Rosa Mora.

Después de esta introducción, os recomiendo este folclore libro de la editorial Combel:


Las niñas flamencas viven en un mundo de lunares y flores, de alegrías y colores, de corazones y ¡oles! Descubre el duende del flamenco de la mano de sus singulares protagonistas, las niñas flamencas en este festival pop-up lleno de arte, humor y poesía.





viernes, 20 de abril de 2012

Poesía Infantil

Por que no hablar de lo que esta ahí y no vemos.
De lo que tememos y no hablamos. Escondido en la sombras y rincones.
Las palabras y el lenguaje , a veces , expresan, sienten, evocan, recuerdan, hieren...
Aquí os dejo algo para disfrutar.






       Algunos globos se fugan de las manos de los niños                                  

Algunos globos se fugan de las manos de los niños ,
rasgan el viento,
temblorosos y gráciles
en su ambición infinita de alas infatigables.
Obesos ladronzuelos de enanistas ilusiones
 y de ojos llorosos 
de un niño despojado
                                         de algún sueño mágico


           
Otra vez miedo   

¿Cuándo nació el miedo?
¿Vino envuelto  en  alguna hoja
 que se posó en mi hombro , sin darme cuenta?
Me dicen que no debo temer,
que en la oscuridad no hay monstruos.
Pero hay oscuridad
Que  la noche es buena como el día.
Pero el día no vive en los rincones.
Que las heridas solo duelen cuando sangran.
Pero he visto a mi abuela  dolerse  sin la sangre,
llorar sin una espina en el dedo.
¿Dónde nació el miedo?
¿Nadie se dio cuenta cuando vino a vivir con nosotros?
No quiero temer al silencio,
a quedarme solo como mi abuela.